Vertaling van coffre

Inhoud:

Frans
Engels
coffre [m] (le ~), malle [v] (la ~) {zn.}
trunk 
coffer
chest 
Monte à l'étage et descends-moi ma malle.
Go upstairs and bring down my trunk.
J'ai ma guitare dans le coffre de la voiture.
I've got my guitar in the trunk of my car.
caisse [v] (la ~), coffre [m] (le ~), bac [m] (le ~) {zn.}
box 
chest 
Le coffre contenait des pièces d'or.
The chest contained gold coins.
Il hérita d'un vieux coffre de bois.
He inherited an old wooden chest.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Ouvrez le coffre !

Open the safe.

Verrouille le coffre-fort, je te prie.

Please lock the safe.

J'ai mis l'argent dans le coffre-fort.

I put the money into the safe.

Il enferma ses bijoux dans le coffre.

He locked up his jewels in the safe.

Mes bagages sont dans le coffre.

My luggage is in the boot.

J'ai ma guitare dans le coffre de la voiture.

I've got my guitar in the trunk of my car.

Mettez vos objets de valeur dans le coffre.

Put your valuables in the safe.

Ce coffre est destiné à conserver les objets de valeur.

This safe is for keeping valuables.

Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre.

I told you to open the hood, not the trunk.

La voiture avait deux larges bandes peintes sur le capot et le coffre.

The car had two broad stripes painted on the hood and the trunk.

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

I'd like to put some things in the hotel safe.

Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.

The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.

Cette voiture a le coffre sous le capot. Le moteur est à l’arrière.

This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.

Il y a un point de contrôle à la frontière où ils vérifient le contenu de votre coffre.

There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.


Gerelateerd aan coffre

malle - caisse - bac