Vertaling van communiquer
Voorbeelden in zinsverband
Veuillez me communiquer les résultats par téléphone.
Please let me know the result by telephone.
Nous utilisons les mots pour communiquer.
We use words to communicate.
L'anglais est un moyen de communiquer.
English is a means of communication.
Son aptitude à communiquer pourrait être améliorée.
Her communication skills could be improved.
Ted fut finalement capable de communiquer ses pensées en japonais.
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts.
Tom says that he is able to communicate with the dead.
Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Avant longtemps, nous serons capables de communiquer l'un l'autre par vidéo-phone.
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien employé.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
Nous sommes désolés mais nous ne pouvons pas vous communiquer cette information.
We are sorry to say that we can not give you that information.
Communiquer de manière plus pertinente et directement aiderait tout le monde.
Communicating more to the point and directly would help everyone.
Il est préférable d'utiliser les appels téléphoniques à l'international pour communiquer seulement d'individu à individu.
It's best to make international calls person to person.
Pourquoi voulez-vous que l'espéranto devienne une langue de communication alors que vous continuez à communiquer en anglais ?
Why do you want Esperanto to become a lingua franca while you continue to communicate in English?
Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux.
Using English to communicate between Japanese and Chinese is not only ridiculous and ineffective but can prove very hazardous.
Ken est le meilleur homme qui puisse communiquer avec Monsieur Ogata, s'il prépare les accessoires pour la présentation.
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.