Vertaling van constater

Inhoud:

Frans
Engels
constater {ww.}
to notice 
to note 
to establish 
to take note
to ascertain 
Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes.
Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.

As it is, prices are going up every week.

Je me précipitai à la gare pour constater que le train était déjà parti.

I hurried to the station only to find that the train had already left.

Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.

I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.

Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes.

Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.