Vertaling van croire

Inhoud:

Frans
Engels
croire, reconnaître, légitimer, homologuer {ww.}
to recognize 
to admit 
to acknowledge 
to avow 
to concede
Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
He wore a mask so no one would recognize him.
C'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.
It's very big of you to admit you're wrong.
croire, reconnaître, légitimer, homologuer {ww.}
to recognize 
to acknowledge 
to admit 
to avow 
to concede
Tu devrais reconnaître ton échec.
You should acknowledge your failure.
Elle n'a pas semblé me reconnaître.
She didn't appear to recognize me.
croire {ww.}
to believe 
to accredit 
to account 
to deem
Je veux croire.
I want to believe.
J'aimerais vous croire.
I'd like to believe you.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

C'est difficile à croire.

It's hard to believe.

Pouvez-vous le croire ?

Can you believe it?

Je veux te croire.

I want to believe you.

Vous n'allez pas le croire.

You're not going to believe this.

Cela était difficile à croire.

That was hard to believe.

Le voir, c'est le croire.

To see is to believe.

Vous devez croire en vous.

You have to believe in yourself.

Il fit croire qu'il était médecin.

He made believe he was a doctor.

J'ai du mal à le croire.

I find it hard to believe.

Je n'arrive pas à le croire !

I can't believe it!

Qu'est-ce qui te fait croire ça ?

What led you to believe so?

Ça a été difficile à croire.

It was hard to believe.

Votre histoire est difficile à croire.

Your story is hard to believe.

Il fait croire qu'il est riche.

He makes believe he is rich.

Je fus assez stupide pour le croire.

I was stupid enough to believe it.


Gerelateerd aan croire

synoniemen

reconnaître - légitimer - homologuer