Vertaling van créer
Voorbeelden in zinsverband
Clique ici pour créer un compte.
Click here to create an account.
La restauration rapide peut créer la dépendance.
Fast food can be addictive.
Hommes et femmes sont faits pour vivre et créer, vivre et créer. Jusqu’aux larmes.
Men must live and create. Live to the point of tears.
Peut-on créer quelque chose à partir de rien ?
Can we create something out of nothing?
Les êtres humains ont été créés pour créer des choses.
Human beings are created to create things.
C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.
It was a good idea to create Tatoeba.
C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.
Creating Tatoeba was a good idea.
Je suis désolé de te créer tous ces soucis.
I'm sorry to cause you all this trouble.
Nous devons créer un environnement sécurisé pour nos enfants.
We must create a safe environment for our children.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Je n'ai jamais pensé que ce serait si difficile de créer une application pour iPad.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
La meilleure manière de prédire l'avenir est de le créer soi-même.
The best way to predict the future is to create it yourself.
Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite y créer un système de fichiers, et finalement mettre ce système de fichiers en service.
Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a file-system on it, and finally to mount this file-system.
Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?
Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
N'ayez crainte de la vie. Croyez qu'elle vaut la peine d'être vécue et votre foi aidera à créer le fait.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.