Vertaling van décider
Voorbeelden in zinsverband
Je vous laisserai en décider.
I'll leave it up to you.
J'ai dû décider sur-le-champ.
I had to decide right then and there.
Je suis très lent pour me décider.
I'm very slow at making up my mind.
Personne ne pouvait décider quoi faire.
Nobody could decide as to what to do.
Ce n'est pas à toi d'en décider.
That's not for you to decide.
Elles me laissèrent décider d'un cadeau.
They left it to me to decide on a gift.
Nous avons jusqu'à demain soir pour décider.
We have till tomorrow night to decide.
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.
He should have the right to decide for himself.
Je n'arrive pas à décider quelle voiture acheter.
I can't decide which car to buy.
Il s'arrêta pour décider du chemin à prendre.
He stopped to think which way to go.
Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
Let's see how the negotiations pan out before we decide.
Je n'arrive pas à me décider à y aller ou pas.
I can't decide whether to go or not.
Il s'est rendu à la maison avant de décider s'il allait l'acheter.
He went over the house before deciding whether to buy it.
Mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?
But how are you going to decide what is important, and what isn't?
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
It is up to you to decide whether we will go there or not.