Vertaling van devoir

Inhoud:

Frans
Engels
devoir, être obligé {ww.}
to have to
to should
to must 
to need 
to ought to
S'il ne veut vraiment pas partir, il ne devrait pas y être obligé.
If he really doesn't want to go, he shouldn't have to.
Le devoir avant tout.
Duty should come before anything else.
devoir [m] (le ~), tâche [v] (la ~) {zn.}
task 
job 
assignment 
stint
chore
C'est ton premier devoir.
This is your first assignment.
C'est une tâche chronophage.
This is a very time-consuming task.
avoir une dette, devoir {ww.}
to owe 


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

C'est ton devoir d'étudier.

It is your duty to study.

Remets ton devoir !

Turn in your homework.

C’est ton devoir.

That's your duty.

C'est ton premier devoir.

This is your first assignment.

Le devoir avant tout.

Duty should come before anything else.

Mon devoir est à faire.

My homework remains to be done.

C'est ton devoir de voter.

It's your duty to vote.

Voter est votre devoir civique.

It's your civic duty to vote.

C'est mon devoir de t'aider.

It's my duty to help you.

J'accomplirai mon devoir avec plaisir.

I will perform my duties with pleasure.

J'accomplirai mon devoir avec plaisir.

I will gladly do my duty.

Vous devriez accomplir votre devoir.

You should carry out your duty.

J'ai peur de devoir partir maintenant.

I am afraid I must be going now.

Tu vas devoir formuler quelques excuses.

You'll have to manufacture some kind of excuse.

Le devoir d'une fille est dans l'obéissance.

The duty of a daughter is in obedience.


Gerelateerd aan devoir

synoniemen

être obligé - tâche - avoir une dette