Vertaling van diminuer

Inhoud:

Frans
Engels
diminuer {ww.}
to reduce 
to decrease 
to dwindle 
to diminish
to wane 
to decline 
Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
diminuer, abaisser, abréger, amoindrir {ww.}
to lessen
to decrease 
to abridge 
to shrink 
to ease 
to diminish
Elle essaya de diminuer ses dépenses.
She tried to lessen her expenses.

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Elle essaya de diminuer ses dépenses.

She tried to lessen her expenses.

Elle a essayé de diminuer ses dépenses.

She tried to lower her expenses.

Elle lui a conseillé de diminuer le tabac.

She advised him to cut down on smoking.

Le karaoké est bon pour diminuer le stress.

Karaoke is good for reducing stress.

La qualité du thé ne cesse de diminuer.

The quality of tea is going down.

Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?

What are some foods you can eat to lower your cholesterol?

Le docteur lui a dit de diminuer la boisson.

His doctor told him to cut down on drinking.

Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.

I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.

Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations.

In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.


Gerelateerd aan diminuer

abaisser - abréger - amoindrir