Vertaling van diriger

Inhoud:

Frans
Engels
diriger {ww.}
to lead 
to refer
to drive 
to head 
to conduct 
to steer 
to manage 
to guide 
to direct 
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
You don't have the qualifications to lead a group.
conduire, diriger, mener, aboutir {ww.}
to drive 
to lead 
to bring 
to wage 
to channel 
to guide 
to conduct 
Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.
Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
Je veux conduire.
I want to drive.
administrer, diriger, gérer, régir {ww.}
to manage 
to control
to command
to administer
Il est assez apte à gérer une affaire.
He has enough ability to manage a business.
Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.
Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.
administrer, diriger, gérer, régir {ww.}
to manage 
to administrate
to administer
Il m'est impossible de le gérer.
I can't possibly manage it.
Je doute qu'il soit assez qualifié pour gérer une telle équipe!
I doubt he is qualified enough to manage such a team!
conduire, diriger, piloter {ww.}
to drive 
to fly 
to steer 
Je peux conduire.
I can drive.
Sais-tu conduire ?
Can you drive?


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Il ne semble pas se diriger vers la ville.

He doesn't seem to be heading for the town.

Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.

You don't have what it takes to be a leader.

Diriger un pays n'est pas une tâche facile.

To rule a country is not an easy task.

Elle fut placée à la tête du projet, bien qu'elle n'ait aucune aptitude à diriger.

She was put in charge of the project, despite having zero leadership skills.


Gerelateerd aan diriger

synoniemen

conduire - mener - aboutir - administrer - gérer - régir - piloter