Vertaling van disputer

Inhoud:

Frans

Engels

contester, disputer {ww.}

to challenge
to protest
to dispute
to contest
to question

Je ne veux pas disputer ta théorie.

I don't mean to challenge your theory.

Frans

Engels

Je déteste me disputer avec toi.

I hate to argue with you.

Je ne veux pas disputer ta théorie.

I don't mean to challenge your theory.

Ils sont en train de se disputer.

They are arguing.

Pourquoi semblez-vous toujours vouloir vous disputer ?

Why do you always seem to want to argue?

Je ne vais pas me disputer avec vous !

I'm not going to argue with you.

Tout le monde s'est mis à se disputer.

Everyone started arguing.

Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler.

Let's spend less time arguing and more time working.

Ça ne mène à rien de se disputer avec lui à ce sujet.

It is pointless to argue this topic with him.

Elle n'est pas bête au point de se disputer avec lui.

She knows better than to argue with him.