Vertaling van décider

Inhoud:

Frans
Engels
décider {ww.}
to decide 
to determine 
to choose 
to adjudicate
to settle 
to resolve 
Chacun peut décider librement.
Each can decide freely.
Ce n'est pas à toi d'en décider.
That's not for you to decide.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Laissons-le en décider.

Let's leave it up to him.

Chacun peut décider librement.

Each can decide freely.

Je vous laisse en décider.

I leave it up to you.

Je vous laisserai en décider.

I'll leave it up to you.

Vous devriez vous décider par vous-mêmes !

You should make up your own mind.

J'ai dû décider sur-le-champ.

I had to decide right then and there.

Je suis très lent pour me décider.

I'm very slow at making up my mind.

Personne ne pouvait décider quoi faire.

Nobody could decide as to what to do.

Ce n'est pas à toi d'en décider.

That's not for you to decide.

Elles me laissèrent décider d'un cadeau.

They left it to me to decide on a gift.

Nous avons jusqu'à demain soir pour décider.

We have till tomorrow night to decide.

Nous devrions décider de ce qu'il faut faire en premier.

We should determine what is to be done first.

Ils devraient avoir le droit de décider par eux-mêmes.

They should have the right to decide for themselves.

Elle devrait avoir le droit de décider par elle-même.

She should have the right to decide for herself.

Il nous a été difficile de décider lequel choisir.

It was difficult for us to decide which one to buy.