Vertaling van dédaigner

Inhoud:

Frans

Engels

dédaigner, mépriser {ww.}

to despise
to scorn
to disparage
to disdain

La vraie noblesse de l'Homme est peut-être sa capacité à se mépriser lui-même.

Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.

On ne devrait pas mépriser un homme juste parce qu'il est mal payé.

You should not despise a man just because he is poorly paid.

dédaigner, négliger {ww.}

to neglect
to fail

Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision.

Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.

dédaigner, négliger {ww.}

to overlook

C'est trop important pour le négliger.

This is too important to overlook.

dédaigner {ww.}

to despise
to violate
to profane
to infringe

La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

dédaigner, détester {ww.}

to dislike