Vertaling van défendre
Voorbeelden in zinsverband
J'ai dû me défendre.
I had to defend myself.
Nous devons défendre nos droits.
We must stand up for our rights.
Peut-on défendre les avortements tardifs ?
Can a case be made for late-term abortions?
Pour me défendre, j'ai dû mentir.
To defend myself, I had to tell a lie.
Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.
We must defend our freedom at all cost.
Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.
The natives have to defend their land against invaders.
Elle n'est pas ici pour se défendre contre ces accusations.
She's not here to defend herself against these accusations.
Les citoyens préparèrent immédiatement tout pour défendre la ville.
The citizens immediately prepared everything to defend the city.
Nous devons défendre notre pays à n'importe quel prix.
We have to defend our country at any expense.
C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
En tant qu'officier public, vous avez prêté serment de soutenir et défendre la constitution.
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.
Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Je me demande comment quelqu'un peut encore défendre une dictature aussi arriérée et cruelle que celle de Lukashenko, qui s'est débrouillé pour faire tabasser et emprisonner chacun de ses opposants. Ça me dépasse !
I wonder how someone can still defend a backward and cruel dictatorship such as Lukashenko's who has managed to have every one of his opponents beaten up and imprisoned. It's just beyond me !
Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.
And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.