Vertaling van envoyer

Inhoud:

Frans
Engels
envoyer, expédier {ww.}
to send
to send off
to turn away
to deport 
to dismiss
J'aimerais envoyer ce colis immédiatement.
I want to send this parcel at once.
Il vaudrait mieux envoyer chercher de l'aide.
We'd better send for help.
adresser, envoyer {ww.}
to send 
to submit 
to remit
to transmit
Pouvez-vous envoyer cette lettre au Japon ?
Could you send this letter to Japan?
Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé.
I'd like to send this by registered mail.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

J'aimerais envoyer ce colis immédiatement.

I want to send this parcel at once.

Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé.

I'd like to send this by registered mail.

J'ai oublié de vous envoyer un courriel.

I forgot to send you an e-mail.

Il vaudrait mieux envoyer chercher de l'aide.

We'd better send for help.

Peux-tu envoyer cette lettre pour moi ?

Can you mail this letter for me?

Je souhaite envoyer un télégramme au Japon.

I'd like to send a cable to Japan.

Pouvez-vous envoyer cette lettre au Japon ?

Could you send this letter to Japan?

Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.

I should be very grateful if you would send them by air.

Dois-je lui demander de nous envoyer le livre ?

Shall I ask her to send the book to us?

Je veux envoyer cette carte postale au Japon.

I want to send this postcard to Japan.

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

I asked him to send us the book.

Dès que j'arrive à comprendre comment envoyer de l'argent, je t'en enverrai.

As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.

Une amie à moi m'a demandé de lui envoyer une carte postale.

A friend of mine asked me to send her a postcard.

Je ne suis pas pauvre au point de ne pas pouvoir envoyer mon fils à l'université.

I am not so poor that I cannot send my son to college.

Pardonnez-moi l'impolitesse de vous envoyer soudainement une lettre aussi étrange.

Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.


Gerelateerd aan envoyer

expédier - adresser