Vertaling van foi

Inhoud:

Frans
Engels
foi [v] (la ~) {zn.}
faith 
trust 
confidence 
Garde toujours la foi.
Always keep the faith.
J'ai foi en l'avenir.
I have faith in the future.
foi [v] (la ~) {zn.}
belief 
tenet
creed
Il exprima sa foi en son honnêteté.
He expressed his belief in her honesty.
N'ayez crainte de la vie. Croyez qu'elle vaut la peine d'être vécue et votre foi aidera à créer le fait.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Garde toujours la foi.

Always keep the faith.

J'ai foi en l'avenir.

I have faith in the future.

Je n'y accorde pas foi.

I don't believe it.

J'ai perdu ma foi religieuse.

I've lost my religious faith.

Sa foi en Dieu est forte.

Her faith in God is unshaken.

La foi peut soulever des montagnes.

Faith can move mountains.

Nous devons avoir foi dans le président.

We must have faith in the president.

Vous avez restauré ma foi en l'humanité.

You have restored my faith in humanity.

Il exprima sa foi en son honnêteté.

He expressed his belief in her honesty.

John, estando cansado, foi cedo para a cama.

John, being tired, went to bed early.

Dieu, ne te moque pas de ma foi !

God, don't mock my faith!

Ils commençaient à perdre foi en leur commandant.

They were beginning to lose faith in their commander.

J'entends parfaitement le message ; c'est de foi que je manque.

I hear the message just fine; it's faith that I lack.

Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.

This has shaken my faith in the institutions of government.

Les enfants ont d'habitude foi en leurs parents.

Children usually have faith in their parents.