Vertaling van former

Inhoud:

Frans
Engels
former {ww.}
to form 
to mould
to frame 
to fashion 
to configure
to shape 
L'hydrogène et l'oxygène se combinent pour former de l'eau.
Hydrogen and oxygen combine to form water.
Les deux clubs se sont rejoints pour n'en former plus qu'un.
The two clubs united to form one.

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Nous devons former une équipe.

We have to come together as a team.

Une foule commençait à se former autour de lui.

A crowd was gathering around him.

L'hydrogène et l'oxygène se combinent pour former de l'eau.

Hydrogen and oxygen combine to form water.

Les cadres supérieurs passent beaucoup de temps à former leurs subordonnés.

Senior executives spend a lot of time training their subordinates.

Les deux banques ont fusionné pour ne former qu'une grosse banque.

The two banks consolidated and formed a single large bank.

Je ne veux tout simplement pas vous faire former de faux espoirs.

I just don't want to get your hopes up.

Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.

Your task will be to train the employees on the new computer system.

Les deux clubs se sont rejoints pour n'en former plus qu'un.

The two clubs united to form one.

La fracturation hydraulique emploie de l'eau à haute pression pour former des fissures dans le schiste chargé d'hydrocarbures.

Hydraulic fracturing makes use of high-pressure water to create cracks in hydrocarbon-bearing shale.

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.