Vertaling van fournir
Voorbeelden in zinsverband
Peux-tu me fournir un exemple ?
Can you give me an example?
Il promit de fournir des informations.
He promised to provide information.
Pouvez-vous me fournir tout ce dont j'ai besoin ?
Can you supply me with all I need?
Pouvez-vous me fournir tout ce dont j'ai besoin ?
Can you supply me with everything I need?
Elle ne l'a pas pressé de fournir une explication.
She didn't press him for an explanation.
Je peux vous fournir quelques statistiques prévisionnelles des revenus attendus (espérés).
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
Les parents doivent fournir à leurs enfants la nourriture et les vêtements appropriés.
Parents must provide their children with proper food and clothing.
Nous nous faisons un point d'honneur de fournir des solutions efficaces.
We take particular pride in providing efficient solutions.
Je ne peux pas te fournir la réponse à ça pour l'instant.
I can't tell you the answer to that yet.
Fournir de l'énergie aux pauvres sans continuer à détruire la planète est le plus grand défi de ce siècle.
Providing energy to the poor without destroying the planet any further is this century's biggest challenge.
Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
S'il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous fournir toute information complémentaire, ou si vous souhaitez me contacter pour des questions
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
Lorsqu'on est jeune, on regarde la télévision et on pense qu'il y a une conspiration : Les réseaux ont conspiré pour nous abrutir. Mais lorsqu'on devient un petit peu plus vieux, on prend conscience que ce n'est pas vrai. Le métier des réseaux est de fournir aux gens exactement ce qu'ils veulent. C'est une réflexion bien plus déprimante.
When you're young, you look at television and think, there's a conspiracy. The networks have conspired to dumb us down. But when you get a little older, you realize that's not true. The networks are in business to give people exactly what they want. That's a far more depressing thought.