Vertaling van haïr

Inhoud:

Frans
Engels
haïr {ww.}
to hate 
Quand bien même Tom était mon meilleur ami, je commence à le haïr.
Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
L'état amoureux ne se confond pas avec l'amour. On peut être amoureux d'une femme et la haïr cependant.
To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Elle a continué à le haïr, même après sa mort.

She still hated him, even after he died.

Quand bien même Tom était mon meilleur ami, je commence à le haïr.

Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.

L'état amoureux ne se confond pas avec l'amour. On peut être amoureux d'une femme et la haïr cependant.

To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.

Il y a dans la physionomie de cet homme quelque chose de repoussant qui ne m'est point sympathique; je dirais même plus, je me sens porté à le haïr.

There's something in the face of this man that's repugnant and that I do not like; moreover, I would say that I am inclined to hate him.