Vertaling van ignorer

Inhoud:

Frans

Engels

ignorer {ww.}

to be ignorant of
to be ignorant

bouder, ignorer, méconnaître {ww.}

to ignore
to disregard
to leave out of account

Je sais quoi ignorer.

I know what to ignore.

Il osa ignorer mon conseil.

He dared ignore my advice.

Frans

Engels

Je ne peux pas continuer à ignorer le problème.

I can't continue to ignore the problem.

Sa fierté était telle qu'il ne put se résoudre à ignorer l'insulte.

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

Les gens commencent à se rendre compte qu'on ne peut pas ignorer la nature.

It is starting to sink in that we can't ignore nature.

La presse ne peut pas nous ignorer éternellement. Tôt ou tard, ils feront un article à notre sujet.

The press can't ignore us forever. Sooner or later, they'll do a story about us.

Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.