Vertaling van obéir

Inhoud:

Frans

Engels

obéir {ww.}

to obey
to abide by
to abide
to comply

Entendre, c'est obéir.

To hear is to obey.

Les enfants devraient obéir à l'autorité.

Children should obey authority.

Frans

Engels

Tu dois obéir aux règles.

You must conform to the rules.

Nous devons toujours obéir aux règlements.

We always have to obey the rules.

Les enfants doivent obéir à leurs parents.

Children are to obey their parents.

Tu dois obéir à tes parents.

You should obey your parents.

Je refuse de vous obéir plus longtemps.

I refuse to obey you any longer.

Nous devrions obéir à nos parents.

We should obey our parents.

Les gens doivent obéir aux règles.

People have to obey the rules.

Ceux qui appliquent la loi, doivent obéir à la loi.

Those who enforce the law must obey the law.

Ne brave pas leurs ordres, limite-toi juste à obéir.

Don't defy their orders, just limit yourself to obey.

Je ne peux pas faire autrement que lui obéir.

I cannot do otherwise than obey him.

Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre.

A useful soldier is one that knows how to obey an order.

Je me fiche de savoir qui est ton père. Tu dois quand même obéir à mes ordres.

I don't care who your father is. You still have to follow my orders.