Vertaling van partager
Voorbeelden in zinsverband
Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.
To share one's passion is to live it fully.
On devrait apprendre aux enfants à partager.
Children should be taught to share.
Vous devez partager le gâteau à parts égales.
You have to share the cake equally.
Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.
I don't want to share the hotel room with a stranger.
Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.
People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.
C'est cela que signifie de partager ce monde au 21e siècle. C'est la responsabilité que nous avons à l'égard les uns des autres en tant qu'êtres humains.
That is what it means to share this world in the 21st century. That is the responsibility we have to one another as human beings.
Je considère le théâtre comme l'un des plus grands des formes d'art, la plus immédiate façon dont un être humain peut partager avec un autre le sens de ce qu'il est d'être un être humain.
I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.