Vertaling van piquer

Inhoud:

Frans

Engels

piquer {ww.}

to stick
to puncture
to pique
to prick
to pierce
to sting
to stab
to pick

coudre, piquer {ww.}

to stitch
to quilt

Frans

Engels

Un moustique vient de me piquer.

A mosquito just bit me.

Mon fils adore piquer des crises de nerfs au supermarché.

My son loves to throw temper tantrums in the supermarket.

Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.

I was not aware of a mosquito biting my arm.

Je t'en supplie, écoute ce que j'ai à te dire jusqu'au bout avant de piquer une crise sur moi.

I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.

Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer.

Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers.