Vertaling van plonger

Inhoud:

Frans
Engels
plonger {ww.}
to dive 
to plunge 
Il me lança le défi de plonger depuis la falaise.
He defied me to dive off the cliff.
Le voleur a tenté de plonger le couteau dans le corps du garçon.
The robber tried to plunge the knife into the boy.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Elle aime se plonger dans un bain chaud.

She enjoys soaking herself in a hot bath.

Un puissant courant d'air descendant fit plonger l'avion.

A powerful downdraft sent the plane plunging.

Il me lança le défi de plonger depuis la falaise.

He defied me to dive off the cliff.

Cette piscine n'est pas destinée à plonger mais à faire des longueurs.

This pool isn't for diving but for swimming laps.

C'est le seul homme que je connaisse qui sache plonger mais pas nager.

He is the only man I know who can dive but not swim.

Le voleur a tenté de plonger le couteau dans le corps du garçon.

The robber tried to plunge the knife into the boy.

Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.

Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.