Vertaling van poule
Voorbeelden in zinsverband
Comme une poule sans tête.
Like a headless chicken.
Pouvez-vous attraper la poule ?
Can you catch the chicken?
Tuer la poule aux œufs d'or.
Kill the goose that lays the golden eggs.
Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment.
That chicken hasn't laid any eggs recently.
Ce renard a dû tuer la poule.
That fox must have killed the hen.
Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.
That chicken hasn't laid any eggs lately.
Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ?
Which came first, the chicken or the egg?
Cette vision me donna la chair de poule.
The sight made my flesh creep.
Une poule a pondu un œuf dans mon armoire.
A hen laid an egg in my closet.
Tu peux le traiter d'imbécile mais pas de poule mouillée.
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
La poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.
The chicken hasn't laid eggs lately.
Il vaut mieux un œuf aujourd'hui qu'une poule demain.
Better an egg today than a hen tomorrow.
Ne tuez pas la poule aux œufs d'or.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
La crèvecœur est une rare race de poule française.
The Crèvecœur is a rare breed of French chicken.
Comme une poule dont la tête est coupée.
Like a chook with its head cut off.