Vertaling van préserver
Voorbeelden in zinsverband
Nous devrions préserver la beauté du paysage.
We should preserve the beauties of the countryside.
Dormir est essentiel pour préserver sa vie.
Sleep is essential for the preservation of life.
Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations.
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
J'essaie de ne pas trop manger pour préserver ma santé.
I try to avoid eating too much for my health.
Vous devez préserver cette machine de la poussière.
You must keep this machine free from dust.
Il a arrêté de fumer pour préserver sa santé.
He has given up smoking for the sake of his health.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.
There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.