Vertaling van rater
Voorbeelden in zinsverband
Vous allez rater le train.
You will miss the train.
J'ai failli rater le train.
I almost missed the train.
Il risque de rater son train.
He may miss his train.
Tom ne veut pas rater son vol.
Tom doesn't want to miss his flight.
Nous avions peur de rater notre train.
We were worried we might miss the train.
Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.
Hurry up, or you will miss the train.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus.
Hurry up, or you will miss the bus.
Il se pressa pour ne pas rater le train.
He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train.
He hurried so he wouldn't miss the train.
Plus vite, ou nous allons rater le train.
Hurry up, or we'll miss the train.
Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train.
He hurried so as not to miss the train.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Hurry up, or you will miss the last train.
Faites attention afin de ne pas rater le train.
Beware lest you should miss the train.
Ne tire pas dans le dos du diable. Tu pourrais le rater.
Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.