Vertaling van remercier

Inhoud:

Frans
Engels
remercier {ww.}
to thank 
Il devrait me remercier.
He should thank me.
Elles devraient me remercier.
They should thank me.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Il devrait me remercier.

He should thank me.

Elles devraient me remercier.

They should thank me.

Elle devrait me remercier.

She should thank me.

Vous devriez me remercier.

You should thank me.

Tu devrais le remercier.

You ought to thank him.

Comment pouvons-nous vous remercier ?

How can we thank you?

Je ne pourrai jamais assez te remercier.

I can never thank you enough.

J'aimerais remercier toutes celles qui ont aidé.

I'd like to thank everyone who helped.

Je voudrais vous remercier tous les deux.

I'd like to thank you both.

En fait, je devrais vous en remercier.

In fact, I should thank you for this.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

I would like to thank you for your cooperation.

Je ne sais pas comment vous remercier.

I don't know how to express my thanks.

Je ne saurais assez le remercier.

I cannot thank him enough.

Je ne saurais vous remercier assez.

I cannot thank you too much.

Je ne peux pas te remercier assez.

I cannot thank you enough.