Vertaling van retirer

Inhoud:

Frans
Engels
retirer {ww.}
to withdraw 
to renege on
to renege 
to retrieve 
Ils furent forcés de se retirer.
They were forced to withdraw.
Je dois retirer un peu de liquide à la banque.
I have to withdraw some cash from the bank.
retirer {ww.}
to withdraw 
to pull 
to worm 
to glean
to extract
to elicit 
Il était impossible de retirer le bouchon.
It was impossible to pull out the cork.
Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
retirer {ww.}
to withdraw 
to pull 
to draw back
Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent.
Many people use ATMs to withdraw money.

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Cet emballage est difficile à retirer.

This packaging is hard to remove.

Nous ne pouvons nous retirer maintenant.

We can't back out now.

Je ne peux pas retirer mes lunettes.

I can't take my glasses off.

Elle leur demanda de retirer leurs chaussures.

She asked them to take their shoes off.

Je dois aller retirer de l'argent.

I have to take some money out of the bank.

Il était impossible de retirer le bouchon.

It was impossible to pull out the cork.

Où puis-je retirer mon billet d'avion ?

Where can I pick up my airplane ticket?

Ils furent forcés de se retirer.

They were forced to withdraw.

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.

Please help me take this lid off.

Je dois retirer un peu de liquide à la banque.

I have to withdraw some cash from the bank.

Est-il cruel de retirer les griffes de son chat ?

Is it cruel to declaw your cat?

Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?

Are we to remove our shoes before entering the house?

Il demanda au général de retirer son ordre.

He asked the general to take back his order.

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.

Please remove your shoes before entering the house.