Vertaling van réclamer

Inhoud:

Frans
Engels
réclamer {ww.}
to claim 
nécessiter, réclamer {ww.}
to require 
to involve
to necessitate
to entail 
Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre.
A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
avoir besoin de, réclamer, requérir {ww.}
to need 
to require 
to want 
Je pense que nous allons avoir besoin de l'ensemble.
I think we're going to need it all.
Je pense que nous allons avoir besoin de plus de temps.
I think we're going to need more time.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,


Gerelateerd aan réclamer

synoniemen

nécessiter - avoir besoin de - requérir