Vertaling van récupérer

Inhoud:

Frans

Engels

recouvrer, regagner, récupérer, reprendre {ww.}

to recover
to regain
to recoup
to reclaim

Je veux récupérer mes objets de valeur.

I want to recover my valuables.

Cela prendra-t-il du temps à récupérer ?

Will it take long to recover?

Frans

Engels

Je veux récupérer mon argent.

I want my money back.

Nous devons récupérer l'arc d'Héraclès.

We have to get Heracles' bow back.

Je veux récupérer mes objets de valeur.

I want to recover my valuables.

Je pensais que vous voudriez le récupérer.

I thought you'd want it back.

Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ?

Will you accompany me to collect my brain?

Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ?

Why don't you try to take your money back?

Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.

Once gone, you will never get it back.

Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.

Please come pick up your package at the reception.

J'ai quelque chose qui t'appartient. Pourquoi ne viens-tu pas ici le récupérer ?

I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?