Vertaling van sembler
Voorbeelden in zinsverband
Cela peut sembler bizarre.
It may seem odd.
Mon explication peut sembler étrange.
My explanation may sound strange.
Les filles excitées peuvent parfois sembler jolies.
Excited girls look pretty sometimes.
Comment quelque chose d'aussi injuste peut sembler si juste ?
How can something so wrong feel so right?
Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.
It might sound far-fetched but this is a real problem.
Cela peut sembler étrange, mais ce qu'il a dit est vrai.
It may sound strange, but what he said is true.
Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
Ça peut sembler fou, mais je crois que je suis encore amoureux de Marie.
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
Même les plus gracieux et les plus imposants bâtiments peuvent maintenant être tellement tristement rabaissés, jusqu'à sembler légèrement ridicules, à côté du monstre.
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.