Vertaling van siffler

Inhoud:

Frans
Engels
siffler {ww.}
to whistle 
to whizz
to whisper
to whir
to sough
to hiss 
J'ai entendu quelqu'un siffler.
I heard someone whistle.
Je ne sais pas siffler.
I cannot whistle.
siffler {ww.}
to whistle 
to pipe 
Il ne sait pas siffler.
He can't whistle.
Il commença à siffler un air.
He began to whistle a tune.

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

J'ai entendu quelqu'un siffler.

I heard someone whistle.

Je ne sais pas siffler.

I cannot whistle.

Il ne sait pas siffler.

He can't whistle.

Il commença à siffler un air.

He began to whistle a tune.

Arrêtez de siffler, je vous prie !

Please stop whistling.

Je t'ai entendue siffler. Tu dois être heureuse.

I heard you whistling. You must be happy.

Attends jusqu'à ce que la bouilloire commence à siffler.

Wait till the kettle begins to sing.

Elle essaie de siffler, mais elle ne sait pas comment.

She's trying to whistle, but she doesn't know how.

Il a tendance à siffler les belles dames qu'il voit dans la rue.

He has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.