Vertaling van soit

Inhoud:

Frans
Engels
soit, ça va {bw.}
agreed 
okay 
admittedly 
c'est-à-dire, soit {spreekw.}
that is
this is
être {ww.}
to be 
Être ou ne pas être ?
To be or not to be?
Cela peut être vrai.
It may be true.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Soit il viendra, soit il m'appellera.

He will either come or call me.

Vous êtes soit avec soit contre moi.

You're either with me or you're against me.

Soit tu as raison, soit c'est moi.

Either you or I am right.

Soit tu sors soit tu entres.

Either go out or come in.

Soit toi soit moi doit y aller.

Either you or I have to go there.

Soit tu rentres, soit tu sors.

Either come in or go out.

Soit tu vas, soit je vais.

Either you go, or I go.

Quoi qu'il en soit.

Whatever.

Ainsi soit-il.

Let it be.

Que Bouddha soit loué.

Praise be to Buddha.

Que tout soit prêt.

Have everything ready.

Que la lumière soit !

Let there be light!

Dieu soit loué !

Praise be to God!

J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.

I wish today were Friday.

Qu'il en soit ainsi !

So be it!


Gerelateerd aan soit

synoniemen

ça va - c'est-à-dire - être