Vertaling van supposer

Inhoud:

Frans
Engels
supposer, assumer {ww.}
to assume
to suppose 
to think 
to deem
to surmise
to presume 
to guess 
On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.
You should assume that email messages aren't private.
Tu devrais supposer que Tom est déjà au courant du problème.
You should assume that Tom already knows about the problem.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Tu devrais supposer que nous n'aurons pas assez d'argent pour acheter tout ce que nous voulons.

You should assume that we won't have enough money to buy everything we want.

Tu devrais supposer que Tom est déjà au courant du problème.

You should assume that Tom already knows about the problem.

On doit supposer que tout ce qu'on fait en ligne est public.

You should assume that anything you do online is public.

Une vertu telle que l'honnêteté peut être associée à un défaut en relation avec l'honnêteté, tel qu'être trop confiant, trop prêt à supposer que les autres sont aussi honnêtes que soi-même. Dans un tel cas, nous pouvons dire : « Ses défauts étaient les pendants de ses vertus. »

A virtue like honesty may be allied to a defect related to honesty, such as being too trusting, too ready to assume that others are as honest as oneself. In such a case we may say, "Hers were the defects of her virtues."


Gerelateerd aan supposer

synoniemen

assumer