Vertaling van teint

Inhoud:

Frans
Engels
teint [m] (le ~) {zn.}
complexion
Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.
She's got a fair complexion while her brother is very dark.
teindre {ww.}
to tint
to stain 
to dye

il/elle teint

he/she/it tints
» meer vervoegingen van to tint



Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Tom a teint ses cheveux.

Tom dyed his hair.

Il a un beau teint hâlé.

He has a beautiful tan.

Elle a un beau teint hâlé.

She has a beautiful tan.

Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ?

Have you ever dyed your hair?

Elle a teint ses cheveux en blond.

She dyed her hair blonde.

Il est malade pour sûr, son teint est blafard.

He must be sick; he looks pale.

Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.

She's got a fair complexion while her brother is very dark.

L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.

Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.

Mary dormait; elle était encore vêtue de sa robe blanche déchirée, et ses longs cheveux noirs qui flottaient en désordre sur ses épaules, faisaient ressortir la pâleur de son teint.

Mary was sleeping; she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.


Gerelateerd aan teint

teindre