Vertaling van tenter
to induce
to entice
Voorbeelden in zinsverband
Je veux le tenter.
I want to try it.
C'est absurde de tenter ça.
It's nonsense to try that.
La dame ne se laissa pas tenter.
The lady did not give in to temptation.
Il est trop peureux pour le tenter.
He is too much of a coward to attempt it.
Je vais tenter ma chance avec toi.
I'll take my chances with you.
Je pense que nous devrions tenter le coup.
I think we have to risk it.
On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Il y a quelque chose que je veux tenter.
There's something I want to try.
C'était folie de sa part de tenter de nager dans l'eau glacée.
It was mad of him to try to swim in the icy water.
Le gouvernement est en cours de refonte de la monnaie afin de tenter d'enrayer la contrefaçon.
The government is redesigning the currency to try and cut down on counterfeiting.
Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouve H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.
Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.