Vertaling van tromper

Inhoud:

Frans
Engels
tromper {ww.}
to fool 
to mislead 
Ne laisse pas les apparences te tromper !
Don't let appearances fool you.
Parfois, des images peuvent tromper les gens.
Sometimes, pictures can fool people.
tromper {ww.}
to disappoint 
tromper {ww.}
to be unfaithful to
to cuckold
to be unfaithful
tricher, tromper {ww.}
to cheat 
to fool 
to deceive
to trick 
to bamboozle
to mislead 
to delude
to con
C'est mal de tricher aux jeux de cartes.
It is wrong to cheat at cards.
Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça.
You can't fool me with a trick like that.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Ne laisse pas les apparences te tromper !

Don't let appearances fool you.

Tu ne peux pas te tromper.

You can't mistake it.

Par le plaisir faut tromper le trépas.

Through pleasure we must cheat death.

C'est double plaisir de tromper le trompeur.

It's double pleasure to deceive the deceiver.

Il a peur de se tromper.

He's afraid of making mistakes.

Je pense que vous devez vous tromper.

I think you must be mistaken.

Tout le monde peut se tromper.

Everyone makes a mistake at times.

Tout le monde peut se tromper.

Anyone can make mistakes.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

To err is human, to forgive divine.

J'ai dû me tromper quelque part.

I must have made a mistake somewhere.

Parfois, des images peuvent tromper les gens.

Sometimes, pictures can fool people.

L'art de plaire est l'art de tromper.

The art of pleasing is the art of deception.

C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train.

He was careless enough to get on the wrong train.

Il serait le dernier homme à me tromper.

He is the last man to deceive me.


Gerelateerd aan tromper

synoniemen

tricher