Vertaling van vague

Inhoud:

Frans
Engels
vague, vide {bn.}
vacant 
desserré, vague {bn.}
baggy
incertain, vague, aléatoire {bn.}
uncertain
doubtful 
dubious 
precarious 
shaky
desserré, vague {bn.}
loose 
relaxed
slack 
flou, vague {bn.}
inaccurate 
onde [v] (l' ~), vague [v] (la ~) {zn.}
wave 
Vague après vague déferlait sur la plage.
Wave after wave surged upon the beach.
Une grosse vague a renversé le canoë.
A big wave turned over his canoe.
errer, rôder, vaguer {ww.}
to wander 
to stray
to roam 

je vague
il/elle vague

I wander
he/she/it wanders
» meer vervoegingen van to wander



Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Vague après vague déferlait sur la plage.

Wave after wave surged upon the beach.

Ce paragraphe est vague.

This paragraph is vague.

C'est une histoire vague.

It's a vague story.

Son explication est trop vague pour comprendre.

His explanation is too obscure to understand.

Une grosse vague a renversé le canoë.

A big wave turned over his canoe.

Une vague de froid attaqua l'Europe.

A cold spell gripped Europe.

J'ai une vague idée où ça se situe.

I have a rough idea where it is.

Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.

A big wave swept the man off the boat.

Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

La vague de froid a ralenti la croissance des plants de riz.

The cold spell slowed the growth of the rice plants.

Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.

A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.


Gerelateerd aan vague

vide - desserré - incertain - aléatoire - flou - onde - errer - rôder - vaguer