Vertaling van au sujet de
por lo tocante a
respecto de
acerca de
sobre
Voorbeelden in zinsverband
Je l'interrogeai au sujet de l'accident.
Le pregunté sobre el accidente.
Oses-tu le questionner au sujet de l'accident ?
¿Te da reparo preguntarle por el accidente?
Je ne peux dévoiler aucune information au sujet de l'informateur.
No puedo revelar nada de información acerca del informante.
Il n'a rien dit au sujet de l'heure.
No dijo nada con respecto a la hora.
J'aurais dû consulter mes parents au sujet de cette affaire.
Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto.
Elle lui a tout dit au sujet de son enfance.
Ella le contó todo acerca de su niñez.
Elle s'est plainte à lui au sujet de la nourriture.
Se quejó con él sobre la comida.
J'ai menti à mon petit ami au sujet de mon âge.
Le mentí a mi novio sobre mi edad.
Je me sens mal au sujet de ce que j'ai dit.
Me siento mal por lo que dije.
Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard.
Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
Elle était très inquiète au sujet de la santé de son époux.
Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.
De nouveaux éléments au sujet de la Chine ancienne ont récemment vu le jour.
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités.
No hay ninguna duda sobre su habilidad.
Il est surprenant que tu n'aies rien entendu au sujet de ses noces.
Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.
J'ai menti à ma petite amie au sujet de mon âge.
Le mentí a mi novia sobre mi edad.