Vertaling van considérer

Inhoud:

Frans
Spaans
considérer {ww.}
considerar
tomar en consideración
En toute chose, il faut considérer la fin.
En toda cosa hay que considerar el fin.
Les Américains peuvent considérer les personnes timides comme moins compétentes que celles qui ne le sont pas.
Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé.

Sólo puedo pensar en mi mujer como un animal medio-paralizado.

Nous ne pouvons malheureusement plus considérer le plein emploi comme allant de soi.

Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado.

Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.

Opino que los virus informáticos deberían considerarse como vivos.

Les Américains peuvent considérer les personnes timides comme moins compétentes que celles qui ne le sont pas.

Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son.