Vertaling van constamment

Inhoud:

Frans
Spaans
toujours, tout le temps, constamment, en permanence, perpétuellement
siempre
perpetuamente
perennemente
perdurablemente


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Il fumait constamment.

Seguía fumando todo el tiempo.

Tu me manques constamment.

Te extraño incesantemente.

Il rit constamment.

Él se pasa riendo.

Ils se plaignent constamment.

Ellos siempre se quejan.

Les pilotes d'essais tentent constamment la chance.

Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.

Ma petite vessie me fait courir constamment aux toilettes.

Mi pequeña vejiga me tiene constantemente corriendo al baño.

Vous devez arrêter de dire constamment "non" à Tom.

Debes parar de decirle que no a Tom.

Elle est constamment en train d'écrire des lettres.

Ella está constantemente escribiendo cartas.

Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.

Esa hermana tuya anda siempre quejándose de su marido.

Ce mec est une vraie girouette: il change constamment d'avis.

Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión.

Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.

Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco.

Il y a des bienfaits pour la santé marqués et augmentant rapidement et constamment à l'arrêt.

El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.

Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux.

Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.


Gerelateerd aan constamment

toujours - tout le temps - en permanence - perpétuellement