Vertaling van maître
dueño
patrón
Voorbeelden in zinsverband
Je serai ton maître.
Seré tu profesor.
Ni Dieu, ni maître.
Ni dios ni amo.
Il est son propre maître.
Él es su propio amo.
Il a attendu son maître.
Esperó a su maestro.
Le maître travaille dans une école.
El maestro trabaja en un colegio.
C'est un maître de la provocation.
Es un maestro de la provocación.
Le chien suivit son maître en agitant la queue.
El perro siguió a su amo, moviendo la cola.
Quand le disciple sera prêt à apprendre, un maître apparaîtra.
Cuando el estudiante está listo aparece el maestro.
Tu es le maître de ton propre destin.
Eres el dueño de tu propio destino.
Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.
Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.
Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.
Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.
Le pauvre lapin, terrifié, gémit entre les mains de son maître.
El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.
À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.