Vertaling van malheureusement
desafortunadamente
tristemente
Voorbeelden in zinsverband
Malheureusement, c'est vrai.
Desafortunadamente es verdad.
C'est malheureusement vrai.
Por desgracia, eso es cierto.
Malheureusement, il pleut aujourd'hui.
Por desgracia, hoy está lloviendo.
Malheureusement, Nancy avait raison.
Desafortunadamente, Nancy tenía razón.
Malheureusement, l'information est exacte.
Desafortunadamente, la información es certera.
Malheureusement, elle réside à l'étranger.
Lamentablemente, ella vive en el extranjero.
Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Por desgracia, murieron muchos japoneses.
Malheureusement, cette rumeur est avérée.
Por desgracia, ese rumor es cierto.
Malheureusement, le magasin était fermé.
Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
Malheureusement, je n'ai pas de temps aujourd'hui.
Desafortunadamente no tengo tiempo hoy.
Malheureusement, nous n'avons pas reçu votre réponse.
Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.
Malheureusement il n'y avait personne autour.
Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor.
Malheureusement il a refusé de venir.
Lamentablemente, él se rehusó a venir.
Malheureusement, mon père n'est pas chez lui.
Desgraciadamente, mi padre no está en la casa.
Malheureusement le poète est mort jeune.
Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud.