Vertaling van malin

Inhoud:

Frans

Spaans

malin {bn.}

maligno

malin, rusé, artificieux, astucieux {bn.}

astuto
ladino

Frans

Spaans

Ce garçon est malin.

Ese chico es inteligente.

Mon chat est vraiment malin.

Mi gato es verdaderamente inteligente.

C'est un chic type, assurément, mais pas très malin.

Él es una persona maja, estate seguro, pero no muy listo.

Bien qu'il soit malin, il n'est pas prudent.

A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio.

Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.

Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.

Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

Eres demasiado inteligente para creerte más listo que yo.

Elle lui a demandé où il vivait mais il était trop malin pour lui dire.

Ella le preguntó dónde vivía, pero él era demasiado listo para decírselo.