Vertaling van merde
Voorbeelden in zinsverband
Merde !
Mierda.
Merde !
¡Carajo!
La merde pue.
La mierda apesta.
C'est quoi cette merde ?
¿Qué carajo es esto?
C'est de la merde.
Es un pedazo de mierda.
Quel dimanche de merde.
¡Qué mierda de domingo!
C'est de la merde. Jette-le.
Es basura. Arrójala a la basura.
Il a marché dans une merde de chien.
Él pisó mierda de perro.
Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.
No quiero limpiar caca de perro.
On en a rien à foutre de cette merde.
Que se vaya a la mierda.
Si vos parents aiment votre travail, c'est que c'est de la merde.
Si a tus padres les gusta tu trabajo, es que es una mierda.
Merde, où est-ce que j'ai mis les clés de chez moi, nom de Dieu ?
Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?
Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?
"Il est humain de se tromper, mais pour vraiment foutre la merde, ça prend un ordinateur." - Farmers Almanac, 1978
"Errar es humano, pero dejar un verdadero embrollo requiere de una computadora." - Farmers Almanac, 1978.
Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.
No estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije.