Vertaling van ou bien
u
Voorbeelden in zinsverband
Que préférez-vous ? L'été ou bien l'hiver ?
¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?
Êtes-vous étudiant ou bien travaillez-vous ?
¿Estás estudiando o trabajando?
S'agit-il d'un pays ou bien d'une ville ?
¿Eso es un país o una ciudad?
Vous travaillez avec peine ou bien à peine ?
¿Trabajando duro, o durando en el trabajo?
Je ne suis pas sûre s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.
No estoy segura si es un halago o un insulto.
La capitale des États-Unis est Washington ou bien New-York ?
¿Cuál es la capital de los Estados Unidos, Washington o Nueva York?
Est-il plus étrange de rêver d'un arc ou bien d'un arc-en-ciel ?
¿Qué es más extraño, soñar con un arco o con un arcoíris?
Voulez-vous appeler Tom ou bien voulez-vous que ce soit moi qui le fasse ?
¿Quieres llamar tú a Tom o quieres que lo haga yo?
En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres.
En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.