Vertaling van paraître
Inhoud:
Frans
Spaans
paraître, sembler {ww.}
parecer
figurársele
figurársele
Cela peut sembler bizarre.
Puede parecer raro.
Aussi longtemps qu'une femme peut paraître dix ans plus jeune que sa fille, elle est parfaitement satisfaite.
Siempre que una mujer pueda parecer diez años más joven que su propia hija, estará perfectamente satisfecha.
apparaître, paraître, surgir {ww.}
aparecer
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan.
avoir l'air de, paraître {ww.}
parecer
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Spaans
Aussi étrange que cela puisse paraître, Tom disait vrai.
Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad.
Cela peut paraître étrange, mais ce qu'elle dit est la vérité.
Puede que suene extraño, pero lo que ella dijo es verdad.
Aussi étrange que cela puisse paraître, il a rencontré une personne qu'on disait morte.
Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto.