Vertaling van passé

Inhoud:

Frans
Spaans
passé {bn.}
pasada
passé [m] (le ~) {zn.}
pasado [m] (el ~)
Le passé est le passé.
El pasado, pasado está.
Quelque chose s'est-il passé ?
¿Ha pasado algo?
passé [m] (le ~) {zn.}
pasado [m] (el ~)
pretérito
Hey, que s'est-il passé ?
¡Eh! ¿Qué ha pasado?
Le pire est déjà passé.
Lo peor ya ha pasado.
donner, passer {ww.}
pasar
entregar
llegar
alargar

je passe
il/elle passe

yo paso
él/ella pasa
» meer vervoegingen van pasar

Je dois passer l'aspirateur.
Tengo que pasar la aspiradora.
Excusez-moi, pourrais-je passer ?
Permiso, ¿puedo pasar?
passer {ww.}
pasar
transcurrir

je passe
il/elle passe

yo paso
él/ella pasa
» meer vervoegingen van pasar

Fais-toi passer pour moi.
Hazte pasar por mí.
Je ne te laisserai pas passer.
No te dejaré pasar.
dépasser, passer, surmonter {ww.}
atravesar

je passe
il/elle passe

yo atravieso
él/ella atraviesa
» meer vervoegingen van atravesar

dépasser, passer {ww.}
pasar al otro lado
atravesar

je passe
il/elle passe

yo atravieso
él/ella atraviesa
» meer vervoegingen van atravesar

donner, passer, abouler, bailler {ww.}
dar

je passe
il/elle passe

yo doy
él/ella da
» meer vervoegingen van dar

Je n'ai rien à donner.
No tengo nada para dar.
Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?
¿Me podría dar una cifra aproximada?
doubler, dépasser, passer {ww.}
adelantar

je passe
il/elle passe

yo adelanto
él/ella adelanta
» meer vervoegingen van adelantar

dépasser, passer {ww.}
sobrepasar
pasar de largo

je passe
il/elle passe

yo sobrepaso
él/ella sobrepasa
» meer vervoegingen van sobrepasar



Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Le passé est le passé.

El pasado, pasado está.

Tout s'est bien passé.

Todo fue bien.

Comment s'est passé l'examen ?

¿Cómo te fue el examen?

Que s'est-il passé ?

¿Qué sucedió?

Rien ne s'est passé.

No pasó nada.

Tout s'est bien passé.

Todo resultó bien.

Où étais-tu passé ?

¿Dónde habéis estado?

L'hiver est passé.

El invierno se ha ido.

Des années ont passé.

Pasaron los años.

Il a passé la quarantaine.

Él tiene más de cuarenta años.

Ça s'est passé à Rome.

Ocurrió en Roma.

J'ai passé un moment merveilleux.

Me lo he pasado muy bien.

Tout c'est passé comme prévu.

Todo salió como lo esperaba.

Comment s'est passé ton entretien ?

¿Cómo te fue en la entrevista?

Quelque chose s'est-il passé ?

¿Ha pasado algo?


Gerelateerd aan passé

synoniemen

donner - passer - dépasser - surmonter - abouler - bailler - doubler