Vertaling van porter
tener puesto
Voorbeelden in zinsverband
Il dut porter le sac.
Él tuvo que llevar la bolsa.
La boîte est trop lourde à porter.
Esa caja es muy pesada para cargarla.
Nous sommes habituées à porter des chaussures.
Acostumbramos a llevar zapatos.
Tom aida Marie à porter ses valises.
Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas.
Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
Los conductores deben usar cinturón de seguridad.
J'ai fait porter mon sac par le garçon.
Hice que el chico llevara mi bolsa.
La glace est trop fine pour porter ton poids.
El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.
Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau.
No salgas con este calor sin ponerte un sombrero.
Je voudrais une corbeille pour porter ces pommes.
Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas.
Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.
Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo.
Papa, je ne peux plus marcher. Pourrais-tu me porter sur ton dos ?
Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?
Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie fait porter ça.
No me puedo creer que tu madre te haya obligado a ponerte eso.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.
Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.
Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla.
J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.
Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.