Vertaling van poser

Inhoud:

Frans
Spaans
poser, prétendre à, s'ériger en {ww.}
posar
appliquer, mettre, poser {ww.}
poner
meter
colocar
Pourrais-tu poser ce sac ailleurs ?
¿Podrías poner esta bolsa en otra parte?
Nous sommes prêtes à mettre le bateau à l'eau.
Estamos listos para meter el bote al agua.
construire, installer, poser {ww.}
instalar
construire, fabriquer, faire, opérer, poser {ww.}
hacer
Puis-je poser une question ?
¿Puedo hacer una pregunta?
Puis-je vous poser une question ?
¿Te puedo hacer una pregunta?
construire, poser, bâtir {ww.}
construir
redactar
edificar
Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.
Ellos quieren construir una cerca alrededor de su casa.
J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.
Espero construir una nueva casa el año que viene.
placer, poser, situer {ww.}
situar
acomodar


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Puis-je poser une question ?

¿Puedo hacer una pregunta?

Puis-je poser quelques questions ?

¿Puedo hacer un par de preguntas?

Puis-je poser des questions ?

¿Puedo hacer un par de preguntas?

Puis-je te poser une question personnelle ?

¿Puedo hacerte una pregunta personal?

Pourrais-tu poser ce sac ailleurs ?

¿Podrías poner esta bolsa en otra parte?

Je peux te poser une question?

¿Puedo hacerte una pregunta?

Il a honte de poser des questions.

A él le da vergüenza preguntar.

Pourrais-je vous poser d'autres questions ?

¿Puedo hacerle unas preguntas más?

Je veux vous poser quelques questions.

Te quiero hacer algunas preguntas.

N'aie pas peur de poser des questions.

No tengáis miedo de hacer preguntas.

Puis-je vous poser une question ?

¿Te puedo hacer una pregunta?

Je dois te poser une question idiote.

Necesito hacerte una pregunta tonta.

Je veux te poser une question.

Quiero preguntarte algo.

Elle lui a indiqué où poser la valise.

Ella le dijo dónde tenía que poner su maleta.

J'ai honte de poser une question si stupide.

Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta.